Jméno Lindy Kaprové budete znát ze skvělých překladů knih Petera Maye, konkrétně trilogie z ostrova Lewis nebo ze série Akta Enzo. Určitě byste neměli opomenout ani …
Dnes vám představujeme překladatelku, která do češtiny převedla nejen sérii se Sebastianem Bergmanem od Hjortha a Rosenfeldta, ale také zajímavé non-fiction tituly …
Jméno Milana Žáčka můžete znát ze skvělých překladů série Draconis Memoria od Anthonyho Ryana i fascinujících jednohubek, jako jsou tituly Ve stínu Hvozdu, …
Fanoušci oblíbených knížek s Fiškusem, zpozorněte! Dnes vám přinášíme rozhovor s překladatelkou této kouzelné série, na jejíž (zatím) poslední díl se můžete těšit …
Dnes vám představíme Marii Voslářovou, která přeložila mimo jiné kouzelnou dětskou knížku Žirafy mají velikánské srdce. Kromě toho má na kontě skvělou dětskou sérii …
V dnešním rozhovoru vám představíme Alžbětu Lexovou, překladatelku Zapečetěné hrobky, mé nejoblíbenější série za posledních pár let. Na kontě toho má ale mnohem víc, …
První překladatelkou, kterou vám letos představíme, je skvělá Daniela Orlando, díky níž už jsme si v češtině mohli přečíst knihy o Skandarovi a krvelačných …
Na jméno Ladislava Václavíka jste mohli narazit v tirážích rozličných hostovských titulů — zhostil se třeba překladu Pravých a Svobodných bastardů, francouzské …
Dalšího překladatele asi není třeba zdlouhavě představovat, právě on do češtiny převedl mimo jiné knihu Roky od držitelky Nobelovy ceny Annie Ernauxové, na jejíž …
Další překladatelkou, kterou vám představíme, je Karolína Kloučková. Milovníci severské krimi její jméno jistě znají z novějších knih od Larse Keplera, Davida …
Ani v letních měsících vám nezůstaneme dlužni oblíbený seriál rozhovorů s našimi dvorními překladateli. Tentokrát jsme se ptali překladatelky Heleny Matocha, která …
Pokud vás zajímá, kdo překládá všechny ty skvělé příběhy o Fotbalácích, je to právě Romana Bičíková. Na hostovském kontě toho už má ale mnohem víc, za všechny knihy …