Po úspěš­né čtve­ři­ci romá­nů se práv­nič­ka Rebec­ka Mar­tinsso­no­vá vra­cí v páté kni­ze Åsy Lars­so­no­vé. „Oběť Molo­cho­vi je její nej­lep­ší román. Je to doko­na­lý pří­běh až do nejmen­ší­ho detai­lu. Jazyk je pes­t­rý a drs­ný – když je to potře­ba, jakmi­le dojde na kra­ji­nu a psy, je krás­ně popis­ný, pokud jde o vzta­hy a lid­skou důle­ži­tost, zra­du a nedo­stat­ky, je jazyk rea­lis­tic­ký a cit­li­vý,“ popi­su­je kul­tur­ní redak­tor­ka švéd­ské­ho dení­ku Norr­bot­tens-Kuri­ren Mari­an­ne Söderbergová.

Za svůj nej­no­věj­ší román byla letos Lars­so­no­vá nomi­no­vá­na na pres­tiž­ní oce­ně­ní Skle­ně­ný klíč, udě­lo­va­né kaž­do­roč­ně nej­lep­ším kri­mi romá­nům sever­ských auto­rů. Na kon­ci dub­na byla autor­ka na slav­nos­ti knih na den Sva­té­ho Jiří v Bar­ce­lo­ně vyhlá­še­na nej­lep­ším auto­rem festivalu.

V páté kni­ze série o Rebec­ce Mar­tinsso­no­vé Lars­so­no­vá vyprá­ví o zalo­že­ní své­ho rod­né­ho měs­teč­ka Kiru­ny na seve­ru Švéd­ska začát­kem minu­lé­ho sto­le­tí. „Je to veli­ce zají­ma­vé obdo­bí. V té době se do budouc­nos­ti vklá­da­ly vel­ké nadě­je, exis­to­va­la děl­nic­ká a žen­ská hnu­tí, lidé pře­sta­li emi­gro­vat do Spo­je­ných stá­tů, a dokon­ce i vál­ka, v níž Švéd­sko zůsta­lo neut­rál­ní, se neje­vi­la jako něco pří­liš děsi­vé­ho,“ uved­la o námě­tu kni­hy v roz­ho­vo­ru pro špa­něl­ský El País úspěš­ná spisovatelka.

Larssonovou si oblíbili čtenáři po celém světě

Prá­va na kni­hu byla dopo­sud pro­dá­na do sedm­nác­ti zemí, ve Švéd­sku, Špa­něl­sku a Holand­sku se Oběť Molo­cho­vi sta­la oka­mži­tě best­selle­rem. Kni­hy Åsy Lars­so­no­vé již byly pře­lo­že­ny do 23 jazy­ků ve více než tři­ce­ti zemích po celém svě­tě, počty pro­da­ných výtis­ků všech pěti dílů série výraz­ně pře­sáh­ly mili­o­no­vou hranici.

Romá­ny Åsy Lars­so­no­vé si vybu­do­va­ly vel­kou čte­nář­skou základ­nu také u nás, o úspě­chu celé série hovo­ří jak počty pro­da­ných knih, tak nad­še­né ohla­sy recen­zen­tů. „Talent na detek­tiv­ky se ve Švéd­sku zřej­mě roz­dá­vá pod­le pří­jme­ní. Lars­so­no­vá skvě­le vykres­lu­je men­ta­li­tu lidí, jejich způ­sob živo­ta či tra­di­ce,“ píše v recen­zi dení­ku Prá­vo Tere­za Radváková.

Ano­ta­ci a ukáz­ku z kni­hy nalez­ne­te zde.

Infor­ma­ce o autor­ce nalez­ne­te zde.

Pře­klad člán­ku Bib­le jako zdroj inspi­ra­ce o Åse Lars­so­no­vé, uve­řej­ně­ný ve špa­něl­ském dení­ku El País, nalez­ne­te zde: http://​www​.kavar​na​.host​br​no​.cz/​c​s​/​s​e​z​n​a​m​-​c​l​a​n​k​u​/​a​s​a​-​l​a​r​s​s​o​n​o​v​a​-​b​i​b​l​e​-​j​a​k​o​-​z​d​r​o​j​-​i​n​s​p​irace

Z ohlasů na román Oběť Molochovi

Åse Lars­so­no­vé se to opět poda­ři­lo. Nový detek­tiv­ní pří­běh napsa­la s ener­gií, nad­še­ním a citem pro jazyk, čímž zastí­ni­la vět­ši­nu knih toho­to žán­ru. V kni­ze Oběť Molo­cho­vi se jejím pro­střed­nic­tvím dostá­vá­me k pod­sta­tě lid­ských citů a lid­ství jako tako­vé­ho. Pří­běh roz­ví­jí a oži­vu­je lás­ka, něha a síla přá­tel­ství, ale také zišt­nost, nená­vist a egoismus…Nádherný, sviž­ně napsa­ný kri­mi­nál­ní román. Gunil­la Wed­din­go­vá, Skån­ska Dagbladet

Lars­so­no­vá je mis­tr horo­ru, por­trétů postav, zna­los­ti mís­ta a auten­tic­ké­ho popi­su pro­sto­ru. VG Nett

Geni­ál­ní do posled­ní věty. Ten­to thriller je vyso­ce lite­rár­ní – a mno­hem lep­ší než coko­liv, co ostat­ní skan­di­ná­v­ští best­selle­ro­ví auto­ři napsa­li. Brigitte

Åsa Lars­so­no­vá napsa­la neu­vě­ři­tel­ně krás­ný a záro­veň kru­tý pří­běh o dob­rých a zlých lidech, v němž mi jako čte­ná­ři všech­ny čás­ti, vel­ké i malé, bra­ly dech. Oběť Molo­cho­vi, pátý román o práv­nič­ce Rebec­ce Mar­tinsso­no­vé je její nej­lep­ší. Mari­an­ne Söder­berg, Norrbottens-Kuriren

Z ohlasů na autorčiny knihy obecně

Lars­so­no­vá píše tlu­me­né, hrůz­né romá­ny nava­zu­jí­cí na pochmur­nou a psy­cho­lo­gic­kou švéd­skou tra­di­ci. Los Ange­les Times Maganize

Kni­hy Åsy Lars­so­no­vé jsou malé zázra­ky. Die Zeit

Umě­ní vytěs­nit udá­los­ti, umě­ní vytvá­řet něco, co se dotý­ká mystic­ké­ho či dokon­ce mytic­ké­ho, (…) to je jen málo z věcí, kte­ré z Åsy Lars­so­no­vé děla­jí jed­no­ho z nej­lep­ších švéd­ských auto­rů kri­mi romá­nů. Stig Han­sen, Hel­sin­g­bor­gs Dagblad

Z ohlasů na autorčiny knihy vydané v češtině

Lars­so­no­vá namí­cha­la vel­mi při­taž­li­vý mix detek­tiv­ky a spo­le­čen­sky anga­žo­va­né kni­hy. Ľubo­mír Jaško, Aktu​a​li​ty​.sk

Je to prá­vě ponu­rá atmo­sfé­ra jis­kří­cí třpy­tem vlo­ček a odles­ky ram­pou­chů, co pozve­dá kri­mi pří­běhy Åsy Lars­so­no­vé nad šedý prů­měr. Šár­ka Nová­ko­vá, Kul​tu​ris​si​mo​.cz

Král je mrtev. Je tu však nástup­ky­ně – Åsa Lars­so­no­vá. Mám to potě­še­ní před­sta­vit vám spi­so­va­tel­ku, kte­rá před­sta­vu­je více než důstoj­né pokra­čo­vá­ní lars­sonmá­nie. Tomáš Foj­tík, Knihožrout.cz

Autor­ka je bri­lant­ní vypra­věč­ka a doká­že čte­ná­ře umně vést i téma­tem, kte­ré mu není prá­vě nej­bliž­ší. Má vel­ký cit pro udr­že­ní napě­tí, kte­ré je sku­teč­ně všu­dypří­tom­né. Bra­vur­ně stří­dá obra­zy z minu­los­ti se sou­čas­nos­tí. Bláz­ni­vé, tajem­né, děsi­vé, báječ­né! Lucie Cer­ma­no­vá, Cen­t­rum detek​tiv​ky​.cz

Prodaná práva na román Oběť Molochovi

• Aus­trá­lie, Pan Macmillan
• Kata­lán­sko, Colum­na Edicions
• Dán­sko, Modtryk
• Fin­sko, Otava
• Němec­ko, C. Bertelsmann
• Island, For­lagid
• Itá­lie, Mar­si­lio Editori
• Japon­sko, Hayakawa
• Holand­sko, Ambo/​Anthos
• Norway, Gyl­den­dal
• Pol­sko, Literackie
• Rus­ko, Exmo Licen­ce Limited
• Špa­něl­sko, Seix Barral
• Švéd­sko, Albert Bonniers
• Vel­ká Bri­tá­nie, Quercus/​MacLehose
• USA, Quer­cus
• Čes­ká repub­li­ka, Host