Před měsícem byla vyhlášena Nobelova cena za literaturu za rok 2022. Letošní laureátkou se stala Annie Ernauxová, jedna z nejvýznamnějších francouzských spisovatelek, jejíž knihy se ve Francii brzy zařadily mezi současnou klasiku. Proč jsme se rozhodli vydat v Česku ne příliš známou autorku? Jak se překládá nobelistka? A co si o její tvorbě myslí naše další autorka Elena Medelová?
Svými romány mění pravidla, na světlo vynáší zasutá témata a události, které si díky ní veřejnost více připomíná. I proto byla spisovatelka, dramatička a kurátorka Kateřina Tučková letos vyznamenána jedním z nejdůležitějších ocenění, jež mohou spisovatelé v České republice získat. Ke 28. říjnu jí byla udělena Státní cena za literaturu, jako teprve třetí ženě od roku 1995, kdy bylo udílení ceny obnoveno. Cena se uděluje autorům jako ohodnocení původního literárního díla, ale je možné ji udělit i jako ohodnocení dosavadní literární tvorby. Jedna z nejvýznamnějších českých spisovatelek současnosti cenu získala za román Bílá Voda, který je inspirován skutečnými událostmi, připomíná období totalitního bezpráví a zabývá se otázkou postavení žen nejen v církvi, ale ve společnosti obecně. Kniha, již Tučková psala deset let, vzbudila hned po vydání zaslouženou pozornost.
Prolistujte si nový ediční plán, ve kterém vám přinášíme naše novinky na podzim 2022.
Vrchol jarní sezony je tady! Potkáme se na Světě knihy — mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu, který se letos koná v termínu 9.—12. června. Najdete nás na stánku HB301 (v hale B). Na co se můžete těšit?
Letošní udílení cen Magnesia Litera bylo pro naše nakladatelství historicky nejúspěšnější. Naše knihy totiž získaly hned tři ceny — a to Aktuálně.cz Literu za publicistiku, Literu za překladovou knihu a také titul Kniha roku pro absolutního vítěze. Tu získal publicista Pavel Klusák za svůj nezávislý portrét Karla Gotta.
Na návrh zemského rady pro kulturu Christophera Drexlera se štýrská zemská vláda jednomyslně rozhodla, že v roce 2022 udělí Štýrskou literární cenu Radce Denemarkové. Ocenění přišlo ve stejnou dobu, kdy se na pultech knihkupectví objevilo nové vydání dnes už téměř legendární prozaické prvotiny A já pořád kdo to tluče, která odstartovala autorčinu mimořádně úspěšnou spisovatelskou dráhu. Exkluzivně vám přinášíme překlad tiskové zprávy z 18. 3. 2022 a autorce gratulujeme!
Nominace na letošní cenu Magnesia Litera jsou venku a máme mezi nimi hned čtyři zástupce: Klikaře Benyho od Simony Bohaté, Falkenfrau od Kláry Goldstein, Led od Jacka Dukaje a knihu Gott od Pavla Klusáka. Výsledky budou vyhlášeny 10. dubna 2022.
Ani našim autorům není aktuální situace lhostejná. 💙💛Jak vnímají válku na Ukrajině významná jména současné české literatury?
Ve čtvrtek ráno naši redakci, stejně jako celý svět, zasáhly zprávy, na které nikdo z nás nebyl připravený. Zcela upřímně, na knížky jsme v tu chvíli neměli ani pomyšlení. Po úvodním šoku následovaly otázky, co můžeme dělat a jak můžeme pomoci?
Bylo to dlouhé čekání, ale je u konce. Jedna z nejúspěšnějších českých spisovatelek Kateřina Tučková dokončila svůj plánovaný román Bílá Voda. Ten na svých téměř sedmi stovkách stran rozvíjí příběh řádové sestry Evaristy a problematiky perzekuce řeholních řádů v polovině minulého století. Zabývá se ale i historií české podzemní církve a svěcením žen na katolické kněze. Kniha je nyní v péči našich redaktorek a grafiček. Vyjít by měla v polovině dubna. Předprodej už byl zahájen.
Prolistujte si nový ediční plán, ve kterém vám přinášíme naše novinky na první pololetí roku 2022.
Knižní předloha Severní vody anglického autora Iana McGuirea vyšla už v roce 2016 a okamžitě si získala řadu nadšených reakcí včetně nominace na prestižní Man Booker Prize. Recenze oceňovaly především věrné zachycení drsného života velrybářů a text přirovnávaly ke klasikám Hermana Melvilla, Josepha Conrada nebo Cormaca McCarthyho. Český překlad Petry Johany Poncarové následoval hned o rok později.