Tato kriminální série, kterou pro britskou BBC vyrobily společnosti Left Bank Pictures a Yellow Bird Films, se klasické televizní produkci v mnohém vymyká. Každá epizoda představuje spíše existenciálně laděné filmové drama, v jehož pozadí stojí otázka, co se to se světem stalo, že jsou lidé jeden na druhém schopni takového lhostejného násilí. Středobodem celé série je Wallander jako člověk. Nedokonalý hrdina se svými lidskými slabostmi a nedostatky, naprosto oddaný své práci, od které si ovšem nedokáže udržet chladný profesionální odstup. Naopak se jej lidsky hluboce dotýká a neoddělitelně se prolíná s jeho soukromým životem, ve kterém detektiv řeší rozchod se svojí ženou a komplikovaný vztah k dceři a k otci.
Branagh, jenž se na sérii podílel i produkčně, pojal Wallandera bez velkých teatrálních gest, jeho civilnost přispívá k uvěřitelnosti postavy. Kromě dobře napsaných dialogů a solidních hereckých výkonů zaujme vizuální stránka, která stylově ukazuje přírodní scenérie i hrozivé zločiny. Celkově kvalitní zpracování podtrhuje adekvátní hudební doprovod.
Série byla oceněna několika cenami BAFTA a Kenneth Branagh byl za ztvárnění titulní postavy nominován na Zlatý glóbus.
V domovském Švédsku Mankellových jedenáct walanderovských románů inspirovalo stále natáčený seriál čítající už přes třicet dílů. Britská adaptace postupuje v dvouletých intervalech, metodičtěji a skromněji, každou z knih převádí do jedné zhruba devadesátiminutové epizody. Natáčí se přímo ve Švédsku a adaptace mají i přes účast britských herců onu tíživě chladnou, depresivní atmosféru, kterou díla jako trilogie Milénium a seriál Zločin proslula.
Třetí řada začíná Podzimní událostí a nadějí na nový život s novou ženou v novém domě. Chvíle oddechu ale brzy končí, když detektiv najde na zahradě zakopanou lidskou kostru. V dalším případu, Mrtví ve člunu, ho rozkrývání policejní korupce zavede do Rigy, do příběhu o ničivé síle náboženského fanatismu Než přijde mráz se zapojí i Wallanderova dcera, jediný zbývající člověk, kterého detektiv ještě dokáže milovat.
Oproti výborné druhé řadě, která se zabývala xenofobií, zneužíváním charity a domácím násilím, jsou nová pokračování o trochu méně strhující (nijak to nesouvisí s odchodem Toma Hiddlestona, který tu hrál kriminalistu ještě před tím, než mu Branagh dal roli Lokiho v Thorovi). Seriál ale stále řeší vážná současná témata, spojuje existenciální splín se smutnou lyrikou, vyniká mimořádně působivou kamerou i hudbou a Branagh je v titulní roli natolik skvělý, až máte obavy o jeho zdraví.
Anotace pořadů a jejich vysílací časy
Podzimní událost, ČT 1, neděle 1. 9., 23.10
Předlohou tohoto dílu je povídka z roku 2004 Händelse om hösten (Hrob), která byla publikována pouze v Holandsku pod titulem Het Graf.
Kenneth Branagh v hlavní roli policejního inspektora Kurta Wallandera vyšetřuje smrt mladé těhotné ženy. Britsko-švédský kriminální cyklus podle literární předlohy Henninga Mankella (2012). Dále hrají: S. Smartová, R. McCabe, M. Hadfield, S. Reevesová, R. Statonová, B. Kay, D. Sumpter, M. Wasowiczová, C. O’Neill a další. Režie Toby Haynes.
Wallander se stěhuje do krásného venkovského domu, který zakoupil společně s Vanjou, s níž se seznámil při vyšetřování jednoho z předchozích případů. Vzápětí je odvolán k hrůznému nálezu – v písku na břehu moře leží patrně lodním šroubem utržená ženská ruka s náramkem pro štěstí. Další šetření prokáže, že neznámá dívka cestovala na trajektu z Polska, a jak ukazují záběry z bezpečnostních kamer, byla těhotná. Tato informace detektiva těžce zasáhne. Spadla do moře nešťastnou náhodou, nebo ji někdo strčil? Na zahradě svého domu objeví Wallander při venčení psa deset let starou lidskou kostru, ohledání pozůstatků určí jako příčinu smrti zastřelení. Náhoda? Nebo si někdo přál, aby ji našel? Takový je začátek vyšetřování, které podrobí detektivovo nově nalezené osobní štěstí těžké zkoušce.
Mrtví ve člunu, ČT 1, neděle 8. 9., 23.25
Druhý případ komisaře Wallandera; česky vychází ve druhém vydání v novém překladu Hany Sojkové a pod novým názvem – Psi z Rigy – v listopadu 2013.
Kenneth Branagh v hlavní roli policejního inspektora Kurta Wallandera vyšetřuje mafiánskou vraždu, která ho zavede až do Lotyšska. Britsko-švédský kriminální cyklus podle literární předlohy Henninga Mankella (2012). Dále hrají: S. Smartová, R. McCabe, M. Hadfield, R. Statonová, B. Kay, I. Dapkunaiteová, S. Malling, Z. Butuc, A. Skrastins, R. Kaim a další. Režie Esther Campbellová.
Moře vyplaví na pobřeží gumový člun s těly dvou zastřelených mužů. Zabité někdo před smrtí evidentně mučil. Podle ruského mafiánského tetování by oba muži mohli pocházet z lotyšského hlavního města Rigy. Proto do Ystadu přijíždí major Karlis Liepa, aby švédským kolegům s vyšetřováním pomohl. Je ale poměrně skoupý na informace, a když je z policejního skladu ukraden dotyčný člun, v němž byl podle všeho ukrytý kokain, záhy ze Švédska odjíždí. Wallanderovi ale případ nedá spát a po obdržení informace, že byl Liepa krátce po svém návratu do Rigy zavražděn, se rozhodne vyrazit do lotyšské metropole osobně.
Než přijde mráz, ČT 1, neděle 15. 9, 23.20
Než přijde mráz je případ komisaře Wallandera a Lindy Wallanderové; česky vyšel v srpnu 2013.
Kenneth Branagh v hlavní roli policejního inspektora Kurta Wallandera vyšetřuje nábožensky motivovanou vraždu. Britsko-švédský kriminální cyklus podle literární předlohy Henninga Mankella (2012). Dále hrají: S. Smartová, R. McCabe, M. Hadfield, R. Statonová, B. Kay, J. Sparková, P. A. Williams, M. McCoyová, L. Duncanová a další. Režie Charles Martin.
Na břehu idylického jezera zapálí zahalená postava hejno sněhobílých labutí a vzápětí zaútočí na náhodnou svědkyni celého incidentu. V jejím mělkém hrobě policie objeví bibli s podtrhanými pasážemi ze Zjevení. Podle otisků patřila Janeku Langasovi, uprchlému žháři a schizofrenikovi. Nebezpečného muže je třeba co nejrychleji dopadnout, Wallanderovi ale vrtá hlavou i nečekaná noční návštěva Anny, kamarádky jeho dcery Lindy. Je možné, že by spolu tyto dvě události mohly souviset? Začíná komplikované vyšetřování, plné nečekaných zvratů a odhalení, na jehož konci životem unavený detektiv snad nalezne novou naději a rovnováhu.
Zdroj: ceskatelevize.cz, dále recenze Ivy Přivřelové v časopisu E15 ze dne 30. 8. floowie.com, kráceno a upraveno