Jed­ná se o prv­ní pře­klad této kni­hy do cizí­ho jazy­ka – niko­li však o prv­ní kni­hu Rad­ky Dene­mar­ko­vé, kte­rá vychá­zí ve slo­vin­šti­ně. Stej­né nakla­da­tel­ství již vyda­lo autor­čin před­cho­zí román, Pení­ze od Hit­le­ra, a to v roce 2010. A do tře­ti­ce Rad­ka Dene­mar­ko­vá a kniž­ní vydá­ní ve Slo­vin­sku – nakla­da­tel­ství Poli­ce dubo­ve při­pra­vu­je k vydá­ní i její prv­ní román, A já pořád kdo to tlu­če. Pře­kla­da­tel­kou všech uve­de­ných knih je Tatja­na Jamnik.

Vystoupení Radky Denemarkové na literárním festivalu Vilenica

úte­rý 10. září
20.00

Setká­ní před ofi­ci­ál­ním zahá­je­ním fes­ti­va­lu v Celje

Rad­ka Dene­mar­ko­vá a Katja Perat (Slo­vin­sko)
Mode­ru­je Tatja­na Jamnik
Celje, Knih­ku­pec­tví Anti­ka, Kocbe­ko­va uli­ca 6

čtvr­tek 12. září
18.00

Lite­rár­ní čtení

Lukas Bär­fuss (Švý­car­sko), Ana Pepel­nik (Slo­vin­sko), Bri­ta Steinwen­dt­ner (Rakous­ko), Rad­ka Dene­mar­ko­vá, Ger­ry Loo­se (Vel­ká Británie)
Mode­ru­je Bre­da Biščak
Hudeb­ní dopro­vod: Il Grup­po Oca­ri­nis­ti­co Budrie­se (Itá­lie)
Diva­ča, Muze­um slo­vin­ských fil­mo­vých her­ců, Kraš­ka ces­ta 26, v pří­pa­dě deš­ti­vé­ho poča­sí Seža­na, Kul­tur­ní cen­t­rum Koso­vel, Koso­ve­lo­va 4a

pátek 13. září
11.00

Setká­ní s Olgou Tokar­c­zuk (Pol­sko) a Rad­kou Denemarkovou

Mode­ru­je Tatja­na Jamnik
Ljublja­na, knih­ku­pec­tví Mod­ri­jan, Tru­barje­va 27

Více infor­ma­cí o slo­vin­ském vydá­ní romá­nu Kobold zde.