Fil­mo­vé adap­ta­ce se ten­to­krát ujal reži­sér Ole Chris­ti­an Mad­sen, kte­rý stup­ňu­je všu­dypří­tom­né napě­tí a zacho­vá­vá své­ráz­nou poe­ti­ku kniž­ní před­lo­hy Jus­si­ho Adler-Olse­na. Hlav­ní roli stár­nou­cí­ho mrzout­ské­ho inspek­to­ra Car­la Mørc­ka si podru­hé zopa­ko­val zná­mý dán­ský herec Ulrich Thom­sen. Dal­ší­ho pře­ob­sa­ze­ní se nao­pak dočka­la posta­va své­ráz­né­ho asi­s­ten­ta Asa­da, tu nyní ztvár­ňu­je Afshin Firouzi.

Video není možné zobrazit bez souhlasu s cookies.

Odložený případ mrtvé dívky nalezené na stromě

Po rych­lém sle­du šoku­jí­cích udá­los­tí, jako je sebe­vraž­da kole­gy Chris­ti­a­na odchá­ze­jí­cí­ho do důcho­du, se Car­lo­va mlad­ší kole­gy­ně Rose vydá­vá řešit nevy­jas­ně­né tra­gic­ké úmr­tí na osa­mo­ce­ný ost­rov Bor­nholm a noří se i do své vlast­ní trau­ma­tic­ké minu­los­ti. Na ost­rov při­jíž­dí i nově zasnou­be­ný Carl, kte­rý se s Rose a Asa­dem zaplé­tá do staré­ho odlo­že­né­ho pří­pa­du mrt­vé dív­ky nale­ze­né na stro­mě. Vraž­da, ofi­ci­ál­ně sepsa­ná jako doprav­ní neho­da, má spo­ji­tost jak s míst­ní poli­cií, tak s tam­ní sek­tou uctí­va­čů slun­ce, odkud už léta beze sto­py mizí mla­dé ženy. Odlo­že­ný pří­pad je zno­vu ote­vřen, Carl ho musí co nejdří­ve vyře­šit, pro­to­že se ost­rov stá­vá vel­mi nebez­peč­ným mís­tem. Při vyšet­řo­vá­ní však nahlí­ží i do své tem­né minu­los­ti, kte­rá mu brá­ní ve spo­ko­je­ném živo­tě se svou snoubenkou.

© Film Europe

Knižní předloha ovládla žebříčky bestsellerů po celém světě

Dese­ti­díl­ná kniž­ní série Oddě­le­ní Q spi­so­va­te­le Jus­si­ho Adler-Olse­­na zapo­ča­la detek­tiv­kou Žena v kle­ci v roce 2007 a při­spě­la k tomu, že se sever­ská kri­mi sta­la lite­rár­ním feno­mé­nem. Závě­reč­ný desá­tý díl Sedm met­rů čtve­reč­ních vyšel v čes­kém pře­kla­du Kris­ti­ny Vác­la­vů loni. Série zís­ka­la množ­ství oce­ně­ní a sta­la se mezi­ná­rod­ním best­selle­rem. Celo­svě­to­vě se jí pro­da­lo již více než 27 mili­o­nů výtis­ků. I v Čes­ké repub­li­ce jsou kni­hy ze série Oddě­le­ní Q best­selle­rem, počet pro­da­ných výtis­ků pře­sa­hu­je 250 000. Kni­hy ze série Oddě­le­ní Q vyšly také jako audiok­ni­hy v podá­ní Igo­ra Bare­še u vyda­va­tel­ství OneHotBook.

© Film Europe